原文
感夏秋之氣以生，味辛氣微溫無毒。入足陽明、太陰、手少陰經。
白話
感受夏秋季節的氣息而生長，味道辛辣，氣性微溫，沒有毒性。歸入足陽明胃經、足太陰脾經、手少陰心經。
草部中
香薷
草部中8 句
原文
辛散溫通，故能解寒鬱之暑氣，猶內傷生冷，外受暑邪，外邪內傷相併，而作霍亂吐瀉諸症，用此辛溫通氣和中解表乃愈者。
白話
辛味能發散，溫性能通行，所以能夠解除因寒氣鬱結所導致的暑熱之氣，例如內部因生冷飲食受傷，外部又感受暑邪，外邪與內傷同時併發，而產生霍亂、嘔吐、腹瀉等症狀，使用這種辛溫的藥物來通暢氣機、調和中焦、解表發散，就能痊癒。
原文
勞役斫喪，內傷元氣，及受暑熱而大寒大渴短氣少氣者並宜忌。此辛溫走泄，以蹈虛虛之戒。
白話
因勞累過度、房事不節而內傷元氣，以及感受暑熱卻出現嚴重惡寒、嚴重口渴、呼吸短促、氣息不足的人，都應當禁忌。因為此藥辛溫走竄、耗散洩氣，會犯下使虛弱者更虛的禁忌。
原文
香薷，主霍亂中脘絞痛，傷暑小便澀難，散水腫，有徹上徹下之功。肺得之，清化行熱自下也。去口臭，有撥濁回清之妙。脾得之，鬱火降氣不上焉。解熱除煩，調中溫胃。然辛溫走散，元氣虛者，不可過投。中熱者，尤所禁用。且因味辛性溫，宜涼飲，不宜熱服。
白話
香薷，主要治療霍亂、胃脘絞痛，以及傷暑引起的排尿不暢困難，能消散水腫，具有通達上下的功效。肺臟得到它，清肅運化功能正常，熱邪自然從下排出。去除口臭，有清除濁氣、恢復清新的奇妙作用。脾臟得到它，鬱結的火氣下降，氣機不上逆。能解除暑熱、消除煩躁，調和中焦、溫暖胃部。然而辛溫之性容易走散耗氣，元氣虛弱的人不可過量使用。體內有熱邪的人，尤其應當禁用。而且因為味道辛辣、藥性溫熱，適合涼飲，不宜熱服。
原文
主治（痘疹合參） 夏月痘疹暫用，以清暑氣，宜陳久者良。
白話
主治（參考痘疹相關論述）：夏季痘疹可暫時使用，用來清除暑氣，宜選用陳年久放的效果較好。
原文
按：香薷，味辛氣溫，為夏月發散陰寒之劑。
白話
按：香薷，味道辛辣、氣性溫熱，是夏季用來發散陰寒的藥劑。
原文
如納涼飲冷過度，陽氣為陰邪所遏，以致頭痛發熱，煩躁口乾，吐瀉霍亂，宜用之以發越陽氣，散水和脾則愈。
白話
如果因納涼、飲用冷飲過度，導致陽氣被陰寒邪氣遏抑，而引起頭痛發熱、煩躁口渴、嘔吐腹瀉、霍亂等，應當使用此藥來發散陽氣、消散水濕、調和脾胃，就能痊癒。
原文
若勞役受熱用之，是重虛其表，反助其熱，益耗真陰，害人不淺。
白話
如果因為勞累、感受暑熱而使用此藥，就會更加虛弱體表，反而助長熱邪，更加耗傷真陰，對人危害不淺。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。