原文
俗名冷飯糰。有赤白二種，白者良可煮食，亦可生啖。
白話
俗名冷飯糰。有紅色和白色兩種，白色的品質較好，可以煮來吃，也可以生吃。
草部中
土茯苓
草部中4 句
原文
甘淡而平，陽明主藥，分清祛濁，祛風除濕，筋骨拘攣，楊梅瘡毒，瘰癧瘡腫，去濕化毒之要藥也，胃虛腎寒者禁之。
白話
味道甘淡，藥性平和，是歸屬於陽明經的主要藥物，能夠分離清氣、祛除濁氣，驅散風邪、去除濕氣，對於筋骨攣縮、楊梅瘡毒、瘰癧瘡腫等症狀，是去除濕氣、化解毒素的重要藥物。胃虛腎寒的人禁止使用。
原文
土茯苓與萆薢形雖不同，主治不甚相遠，李氏疑為一物數種，理或然也。
白話
土茯苓和萆薢外形雖然不同，但在主治功效上相差不遠，李時珍懷疑它們是同一物種的不同變種，這個說法或許是對的。
原文
總之，皆除濕消水，去濁分清，固下焦元氣。故能與陽道而主諸痹，及惡瘡不瘳也。
白話
總之，都是用來去除濕氣、消除水腫，分離濁氣、清利清氣，鞏固下焦的元氣。所以能夠助益陽道，並主治各種痹症，以及難以治愈的惡瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。