原文
得火土之氣，兼稟天之陽氣，故味苦甘平無毒。入足陽明、少陰、厥陰。為祛風除濕補下之要藥。
白話
得到火土之氣，同時稟受天的陽氣，因此味道苦甘、性平、無毒。歸入足陽明、少陰、厥陰經。是祛風除濕、補益下焦的重要藥物。
草部中
萆薢
草部中8 句
原文
萆薢，忌同牛肉。白者為佳。治風寒濕痹，腰背冷痛，筋骨掣痛，補水臟，益精縮小便，明目逐關節，久結老血，掃肌膚，延生惡瘡，恚怒傷中，老人五緩。
白話
萆薢忌諱與牛肉同用。白色的品質較好。治療風寒濕痹、腰背冷痛、筋骨抽痛，補益腎臟，增益精氣、縮減小便量，明亮眼睛、驅逐關節間久積的老血，清除肌膚上的延生惡瘡、因怒氣損傷內臟、老年人的五緩症狀。
原文
其功專於濕而劣於去熱，即可去膀胱縮水，又能止失尿便頻。
白話
它的功效專長於去除濕氣，但在清熱方面較弱，既能去除膀胱中的水濕，又能止住遺尿與小便頻數。
原文
凡楊黴痔瘻惡瘡，病久火衰氣耗，濕鬱者，用萆薢三兩，角刺牽牛各一錢，水六碗，煎耗一半，溫三服，不數劑多瘥。初服未效者，以火尚盛也。
白話
凡是楊黴、痔瘻、惡瘡等疾病，病程日久導致火衰氣耗、濕氣鬱滯者，用萆薢三兩、皂角刺與牽牛子各一錢，加六碗水，煎煮至水量剩一半，溫服三次，往往服用幾劑就能痊癒。初次服用未見效的，是因為體內火氣仍然旺盛的緣故。
原文
主治（痘疹合參） 治痘水泡太盛，不能幹靨者，用以滲收濕氣。
白話
主治（根據《痘疹合參》）：治療痘疹水泡過多、無法乾燥結痂的症狀，用它來滲濕收斂水氣。
原文
按：萆薢主用，皆祛風濕，補下元。凡小便頻，莖內痛，必大腑熱閉，水液只就小腸，大腑愈加燥竭，因強忍房事，有瘀腐壅於下焦故痛。
白話
按語：萆薢的主要功用都是祛風濕、補下元。凡是小便頻數、陰莖內疼痛，必然是大腸熱閉，水液只能流向小腸，導致大腸更加燥竭；又因為強行忍住房事，有瘀腐阻塞在下焦，所以引起疼痛。
原文
此與淋症不同，宜鹽炒萆薢一兩，煎服，以蔥湯洗穀道，即愈。
白話
這種情況與淋症不同，適合用鹽炒萆薢一兩，煎湯服用，並用蔥湯清洗肛門，就能痊癒。
原文
腎受土邪則水衰，肝挾相火來復，母仇而凌土，得萆薢以滲濕，則土安其位，水不受侮也。如陰虛火熾，及無濕而腎虛，腰痛者勿服。
白話
腎臟受到土邪侵犯則水氣衰弱，肝臟挾帶相火前來報復，子（肝）因母親（腎）受辱而欺凌土（脾），用萆薢來滲濕，就能使土安於本位，水也不受欺侮。如果是陰虛火旺，以及沒有濕邪而腎虛腰痛的人，不宜服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。