原文
感陽氣而生，故味辛微其氣大溫，有小毒。性燥而升，風藥中之陽草也。
白話
感受陽氣而生長，所以味道辛辣而微，其氣大溫，有小毒。性質乾燥而上升，是風藥中的陽草。
草部中
白附子
草部中6 句
原文
東垣謂其純陽，引藥勢上行，能去面上百病，為去瘕疵，擦汗斑，豁風痰，逐寒邪，燥濕散結，中風痰厥，小兒急驚之要藥也。
白話
李東垣說它是純陽之品，引導藥勢上行，能夠去除面部的各種疾病，用於去除瘕疵、擦汗斑、豁開風痰、驅逐寒邪、燥濕散結，是中風痰厥、小兒急驚的重要藥物。
原文
但性溫燥，凡陰虛類中風症，小兒脾虛慢驚，並宜切忌。
白話
但是性質溫燥，凡是陰虛類中風症、小兒脾虛慢驚，都應該避免使用。
原文
白附子，諸風冷氣，中風失音，血痹冷痛，消痰祛濕，且引藥勢上行，祛面上百病。
白話
白附子，用於各種風冷氣、中風失音、血痹冷痛，能消痰祛濕，而且引導藥勢上行，祛除面部的各種疾病。
原文
若大人陰虛類中，小兒脾虛慢驚，慎勿誤用。
白話
如果大人陰虛類中風，小兒脾虛慢驚，謹慎不要誤用。
原文
主治（痘疹合參） 治痘風熱不退，及四肢頭面不起，用以散風利熱解毒。
白話
主治（痘疹合參） 治療痘疹風熱不退，以及四肢頭面不起，用以散風利熱解毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。