馮氏錦囊秘錄

草部中

蒲公草

草部中5
原文
得水之精氣,故味甘平無毒,入腎、入肝,解毒涼血之要藥。
白話
得到水的精氣,所以味道甘甜平和沒有毒性,歸入腎經、肝經,是解毒涼血的重要藥物。
原文
故乳癰乳岩首所重焉,水煮內服、外敷,神效。
白話
因此對於乳癰、乳岩非常重視,用水煮過後內服、外敷,有神奇的效果。
原文
入劑同頭枯草、貝母、連翹、白芷、栝蔞根、橘葉、頭垢、牡鼠糞、山豆根、山慈菇,專療乳岩。
白話
在方劑中與頭枯草、貝母、連翹、白芷、栝蔞根、橘葉、頭垢、牡鼠糞、山豆根、山慈菇一同使用,專門治療乳岩。
原文
其根莖白汁,可塗惡瘡腫毒,日塗三四,毒散腫消。
白話
它的根莖白色汁液,可以塗抹在惡瘡腫毒上,每天塗抹三到四次,毒氣散去腫脹消退。
原文
蒲公草,即黃花地丁草。潰堅腫消結核,屢建奇功,解食毒,散滯氣,並臻神效。主治(痘疹合參) 凡痘後餘毒,癰癥可用。
白話
蒲公草,就是黃花地丁草。能潰散堅硬腫塊、消除結核,屢次建立奇功,解除食物毒素,疏散滯氣,都能達到神奇的效果。主治(痘疹合參)凡是痘疹後的殘餘毒素、癰瘍病症都可以使用。