原文
稟天地清寒之氣，故味苦氣寒而無毒。天花粉，潤心中枯渴煩熱，降膈上熱痰稠痰，理一切腫毒排膿。
白話
稟受天地清寒之氣，所以味道苦、性寒而無毒。天花粉，滋潤心中枯渴煩熱，降下膈上熱痰稠痰，調理一切腫毒排膿。
草部中
天花粉
草部中5 句
原文
長肉消瘀，除時疾熱狂，驅酒疸祛黃，實熱作渴最宜，胃虛濕痰切戒，汗下後亡陽作渴者，陰虛火動，津液不能上升作渴者，病症在表作渴者，及脾胃虛寒，並宜痛絕。
白話
長肉消瘀，消除時疫熱狂，驅除酒疸黃疸，實熱引起口渴最適合，胃虛濕痰必須禁止，發汗或瀉下後亡陽作渴者，陰虛火動、津液不能上升作渴者，病邪在表作渴者，以及脾胃虛寒，都應徹底禁用。
原文
主治（痘疹合參） 治痘後熱毒，發渴痰嗽，利胸膈，排膿長肉，消癰瘡腫毒，痘瘡潰爛。
白話
主治（痘疹合參） 治療痘後熱毒，發渴痰嗽，通利胸膈，排膿長肉，消除癰瘡腫毒，痘瘡潰爛。
原文
按：天花粉，酸能生津，甘不傷胃，微苦微寒降火，為潤燥滑痰解渴要藥。但宜於有餘陽症，若真寒假熱者忌之。
白話
按：天花粉，酸味能生津，甘味不傷胃，微苦微寒降火，是潤燥滑痰解渴的要藥。但適宜於實熱陽症，若是真寒假熱者忌用。
原文
亭林一叟，久苦痰火，取服二月，惡食暴瀉不救，其寒涼傷脾可知。
白話
亭林有一位老翁，長久受痰火困擾，服用此藥兩個月，出現厭食、暴瀉無法救治，其寒涼傷脾由此可知。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。