原文
稟土與火之氣，故味苦辛溫，無毒，陰中之陽也。入心。肝二經，血分之藥。
白話
秉承土和火的氣，所以味道苦辛溫，無毒，是陰中的陽。歸入心、肝二經，是血分的藥。
草部中
紅藍花
草部中10 句
原文
紅藍花，治胎死腹中，為未生要藥，療口禁血暈，誠已產仙丹，化痘斑血熱痘疹。
白話
紅藍花，治療胎死腹中，是胎兒未出生的要藥，治療口禁血暈，確實是產後的仙丹，化解痘斑、血熱痘疹。
原文
凡多用則破血通經，酒煮方妙；少用則入心養血，水煎為安。入心、肝二經，為行血活血潤燥之藥也。
白話
如果多用就能破血通經，用酒煮效果才好；少用則入心養血，用水煎煮為安。歸入心、肝二經，是行血、活血、潤燥的藥。
原文
同當歸則生血，佐肉桂則散瘀、配治既異，而功用有二途矣。
白話
與當歸同用則生血，輔佐肉桂則散瘀。配伍治療既已不同，而功用有兩條途徑了。
原文
產後勿宜過用，多用以便血行不止而斃，慎哉！
白話
產後不宜過量使用，多用會導致血行不止而死亡，要謹慎啊！
原文
主治（痘疹合參） 治痘血熱血凝不行，汙血化成斑點，用此之滯，有去舊生新之妙用。
白話
主治（痘疹合參） 治療痘疹血熱血凝不行，汙血化成斑點，用此藥來破除滯礙，有去舊生新的妙用。
原文
多用則行血破血，少用則活血歸經，入心養血和血。
白話
多用則行血破血，少用則活血歸經，入心養血和血。
原文
與當歸同功，然大抵活血之功多，而養血之力少也。子吞數粒，能不染天行痘瘡。凡瘡色紅紫之血熱也，宜紅花酒浸曬乾用。
白話
與當歸功效相同，但大體上活血的作用多，而養血的力量少。吞服數粒種子，能不被流行痘瘡傳染。凡是瘡色紅紫屬於血熱的，宜用紅花酒浸泡後曬乾使用。
原文
加瘡子黑陷者，用子酒浸曬乾，慢火微炒研用。
白話
如果瘡子黑陷的，用種子酒浸泡曬乾，慢火微炒研磨使用。
原文
胭脂即紅花汁成之，痘將出時，以此塗眼四圍，痘不入目，兼能活血，故解片毒最良。
白話
胭脂就是紅花汁製成的，痘將要發出時，用此塗在眼睛四周，痘就不會進入眼睛，同時能活血，所以解毒效果最好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。