馮氏錦囊秘錄

草部中

草果

草部中2
原文
味辛而熱,氣猛而濁,故善破瘴癧,消穀食,及一切宿實停滯作脹悶及痛。佐常山截疫瘧。
白話
味道辛辣而性熱,藥氣猛烈而濁厚,因此擅長破除瘴癧,消化穀物食物,以及一切陳舊積滯所引起的脹悶和疼痛。輔助常山能截斷疫瘧。
原文
草果,消宿食,立除脹滿,去邪氣,且卻冷疼,同縮砂溫中焦,佐常山截疫瘧,闢山嵐瘴氣,止霍亂噁心,然氣猛濁。若氣不實,邪不甚者,不必用之。
白話
草果能消除陳舊的積食,立即解除脹滿,祛除邪氣,並且去除寒冷疼痛,與縮砂仁一同溫養中焦,輔助常山截斷疫瘧,避開山嵐瘴氣,止住霍亂噁心,然而藥氣猛烈濁厚。如果正氣不充實、邪氣不嚴重的人,不必使用它。