原文
得天陰寒之氣，兼稟乎金水之性，故凌冰雪而獨秀，其味辛甘溫而無毒，陰中含陽，降也。
白話
得到天陰寒的氣，同時稟受金與水的屬性，所以能夠凌駕冰雪而獨自開花，它的味道辛、甘、溫且沒有毒性，陰中帶有陽氣，藥性是下降的。
草部中
款冬蕊
草部中4 句
原文
辛能散而能潤，甘能緩而能和，緩則通行不滯，故善降下，善治咳逆上氣，咳嗽諸症無分寒熱虛實，皆可施行。
白話
辛味能發散也能滋潤，甘味能緩和也能調和，緩和就能暢通而不停滯，所以善於降逆下氣，善於治療咳嗽氣逆上衝，咳嗽的各種症狀不論寒熱虛實，都可以使用。
原文
款冬蕊，使杏仁、紫苑，治肺痿膿血腥臭，止肺咳嗽唾稠黏，潤肺瀉火邪，下氣定喘促，卻心虛驚悸，去邪熱驚癇，補羸劣，除煩洗肝邪明目，更驅久咳，奇方燒煙吸之亦妙。
白話
款冬蕊，配合杏仁、紫菀，治療肺痿膿血腥臭，止肺部咳嗽、痰唾稠黏，潤肺、瀉火邪，降氣平定喘促，消除心虛驚悸，祛除邪熱驚癇，補益虛弱消瘦，除去煩躁、清除肝邪、明亮眼睛，更能驅除久咳，奇特的方子是用火燒煙來吸入也很妙。
原文
按：款冬，性稟純陽，故能凌冬華豔所以主治皆辛溫開豁之力，妙在溫而不助火耳，務用含英而未吐者，去蒂蜜水微焙，更得清潤之功，然世多以枇杷花偽之，物既殊，而功自異矣。
白話
按：款冬，屬性稟受純陽之氣，所以能夠在寒冬開花豔麗，因此主治功效都是辛溫開通的力量，妙處在於溫熱而不助長火氣，一定要使用含苞未放的花蕾，去掉花蒂，用蜜水稍微烘烤，更能得到清潤的功效，然而世人大多用枇杷花來冒充它，藥材既然不同，功效自然也就有差異了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。