原文
稟地中陽氣以生，感天之春夏之氣而成，味辛、苦，微寒，微溫，無毒。入手足厥陰經。補而能行，辛散而兼潤者也。
白話
承受地中的陽氣而生成，感受天的春夏之氣而形成，味道辛、苦，性微寒、微溫，沒有毒性。歸入手足厥陰經。具有補益而能運行，辛散而兼有滋潤的特性。
草部中
益母草
草部中8 句
原文
午月五日收採，陰乾，如入行瘀去滯藥內宜生用。如入調補安胎藥中宜蜜酒，拌蒸曬乾焙用。
白話
在五月五日採收，陰乾。如果用於行瘀去滯的藥方中，適宜生用。如果用於調補安胎的藥方中，適宜用蜜酒拌過，蒸後曬乾再焙乾使用。
原文
益母草，一名茺蔚。補而能行，辛而能潤，總調胎產諸症，去死胎，安主胎，行瘀血，生新血，主欲產胎滯而不行，療新血血滯而不利，行血活血而不傷，已產未產之良劑，通為治血之需。
白話
益母草，又名茺蔚。補益而能運行，辛味而能滋潤，總能調理胎產各種病症，去除死胎，安養主胎，運行瘀血，生成新血，主治臨產時胎兒滯留不下，治療新產後血液滯留不暢，行血活血而不損傷，是產後和未產時的良藥，普遍作為治療血證所需。
原文
更有調氣之意，治小兒疳痢，敷疔腫乳癰，汁滴耳中，又治聤耳。
白話
還有調理氣機的作用，治療小兒疳積痢疾，外敷疔腫、乳癰，將汁液滴入耳中，又能治療耳中流膿（聤耳）。
原文
醋調細末，堪為馬齧，制硫磺，解蛇毒，多服消腫下水，久服益精輕身。
白話
用醋調成細末，可以用來治療馬咬傷，制硫磺的毒性，解蛇毒，多服能消腫利水，長期服用能益精輕身。
原文
子味相同，亦理胎產，善除目翳，易去心痛，但茺蔚雖謂有活血行氣補陰之功，然用其通利之性則可，求其補益之功尚未也。
白話
種子的味道相同，也能調理胎產，善於去除眼目翳膜，容易去除心痛，但茺蔚雖然號稱有活血行氣補陰的功效，然而利用其通利之性是可以的，如果追求其補益的功效則尚未達到。
原文
況即有行血除水通利之力，則益母不益子之義已寓於中。兼歸芍地黃則無損矣。凡崩漏瞳神散大者禁用。
白話
何況它已經有行血除水通利的作用，那麼「益母不益子」的含義已經蘊含其中。如果配合當歸、芍藥、地黃則沒有損害。凡是崩漏、瞳孔散大的患者禁用。
原文
李時珍曰：益母根莖花葉實皆可用，若治血分風熱明目調經用子為良，若胎產瘡腫消水，行血則可並用，蓋根莖花葉，專於行子則行中有補也。
白話
李時珍說：益母草的根、莖、花、葉、果實都可以使用。如果治療血分風熱、明目、調經，用種子較好；如果是胎產瘡腫、消水、行血，則可以一起使用。因為根、莖、花、葉專門於行血，而種子則行中有補。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。