原文
在天得少陽之氣，為五車星之精；在地得火金之味，故其味辛微苦、微溫、無毒。
白話
在天上得到少陽之氣，是五車星的精華；在地上得到火和金的味道，所以它的味道辛辣微苦、性微溫、無毒。
草部中
五加皮
草部中9 句
原文
入足少陰、厥陰經，所主風寒濕邪及二經所受之病也。
白話
歸入足少陰腎經、足厥陰肝經，主治風寒濕邪以及這兩條經脈所受的疾病。
原文
五臟自寒，則筋骨自堅，精氣日益而中，自補也。輕身耐老，皆補肝腎之功歟。
白話
五臟自然寒冷，筋骨就會自然堅固，精氣日益充實於中，自然得到補益。使身體輕盈、延緩衰老，都是補益肝腎的功效吧。
原文
昔人云：「寧得一把五加皮，不用金銀滿車；寧得一斤地榆，安用明月寶珠。」又昔魯定公母，單服五加酒，以致不死。
白話
從前的人說：「寧可得到一把五加皮，不願要滿車的金銀；寧可得到一斤地榆，何必用明月寶珠。」又從前魯定公的母親，單獨服用五加皮酒，以至於長生不死。
原文
又東華真人煮石法，用玉豉金鹽五豉地俞也，金鹽玉加也，世為仙經所須，其能輕身耐老，又可知矣。
白話
又東華真人的煮石法，使用玉豉、金鹽（五豉就是地榆，金鹽就是玉加），世間認為是仙經所需要的，它能輕身耐老，又可以知道了。
原文
五加皮，逐多年瘀血，在皮筋中，驅常痛風痹纏脾，膝里風弱，五緩痿躄，腰脊疼痛虛凝，心腹疝氣腹痛，風寒濕邪，並祛小兒骨軟行遲，下部惡瘡膿癩，堅筋骨，健步，強志意，益精，去女人陰癢難當，扶男子陽痿不舉，小便遺瀝可止，陰蝕疽瘡能除，輕身延年，長生不老，真仙經藥也。
白話
五加皮，驅逐多年的瘀血（存在皮膚筋脈中），治療常發的痛風痹症纏繞脾臟，膝蓋裡風邪虛弱，五種遲緩的痿證和足不能行，腰脊疼痛虛寒凝滯，心腹疝氣腹痛，風寒濕邪，並祛除小兒骨骼軟弱行走遲緩，下部的惡瘡膿癩，堅固筋骨，使腳步矯健，增強意志，補益精氣，去除女人陰部搔癢難忍，扶助男子陽痿不舉，小便遺瀝可以止住，陰蝕疽瘡能夠消除，輕身延年，長生不老，真是仙經中的藥物啊。
原文
採葉當疏食，散風疹於一身，根莖煎酒，嘗卻風痹於四末，肝腎筋骨之要藥。
白話
採集葉子當作蔬菜食用，能散發全身的風疹；根和莖用酒煎煮，服用後能去除四肢的風痹，是治療肝腎筋骨的重要藥物。
原文
辛順氣而化痰，苦堅腎而益精，溫祛風而勝濕，逐皮膚之瘀血，療筋骨之拘攣。
白話
辛味能順氣化痰，苦味能堅固腎臟補益精氣，溫性能祛風勝濕，驅逐皮膚的瘀血，治療筋骨的拘攣。
原文
莖青節白，花赤皮黃，根黑上應五車星之精，故曰「寧得一把五加，不用金玉滿車」，然肝腎真陰不足者，必兼滋補味藥用之。
白話
莖青色、節白色、花紅色、皮黃色、根黑色，向上對應五車星的精華，所以說「寧可得到一把五加，不願要滿車的金玉」，然而肝腎真陰不足的人，必須配合滋補的藥物使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。