馮氏錦囊秘錄

草部中

大茴香

草部中5
原文
得土金之沖氣,兼稟乎天之陽氣,故味辛甘性溫無毒。
白話
得到土和金的沖和之氣,同時稟受天之陽氣,所以味道辛甘,性質溫和,無毒。
原文
入心、腎二臟,及胃、小腸、膀胱,祛寒散結之要藥,而為霍亂諸疝之必需。
白話
歸入心、腎二臟,以及胃、小腸、膀胱,是祛寒散結的要藥,也是治療霍亂和各種疝氣所必需的藥物。
原文
大茴香,入心。腎二臟,及小腸、膀胱。主腎勞疝氣,小腸吊氣攣痛,理乾濕腳氣,膀胱冷氣腫痛,開胃止嘔下食。為諸痿霍亂捷方,補命門不足要藥。小茴香亦治疝散疼,每同煎取效。
白話
大茴香,歸入心、腎二臟,以及小腸、膀胱。主治腎勞疝氣,小腸吊氣、攣痛,治療乾濕腳氣,膀胱冷氣腫痛,開胃止嘔,幫助消化。是治療各種痿證、霍亂的簡便方劑,補命門不足的要藥。小茴香也能治療疝氣、散除疼痛,常常一起煎煮取效。
原文
主治(痘疹合參) 主開胃下食,止嘔吐,調中療惡毒腫毒,然肺胃有熱,及熱毒盛者禁用。
白話
主治(痘疹合參) 主要開胃助消化,止嘔吐,調和脾胃,治療惡毒腫毒。但是肺胃有熱,以及熱毒盛的人禁用。
原文
按:茴香辛香宜胃,溫暖宜腎,主治不越二經。若火症而陽事數舉者禁用。八角者名大茴香,小如粟米者力薄。
白話
按:茴香辛香,適宜於胃,溫暖適宜於腎,主治不超出這兩個經絡。如果是火症而陽事頻繁勃起的人禁用。八角形的叫做大茴香,小如粟米的藥力薄弱。