原文
感南方熱火之化以生，故味辛熱有毒。其主下氣，逐水利大小便，腳滿水腫，追蟲取積，可見峻削力猛，而迅急者也。
白話
感受南方熱火之化而生，所以味辛熱有毒。它主治降氣，逐水通利大小便，消除腳滿水腫，驅蟲攻積，可見其藥性峻猛、作用迅急。
草部中
牽牛子
草部中7 句
原文
止能瀉肺，以去氣中之濕熱，故下焦血分中之病不可輕用，以使氣血俱損。
白話
只能瀉肺，以去除氣分中的濕熱，所以下焦血分中的病不可輕易使用，以免使氣血都受損。
原文
況非神農藥也，乃《名醫續注》所出，後賢垂戒，諄諄多服，脫人元氣。
白話
況且這不是神農本草中的藥物，而是出自《名醫續注》，後代賢者告誡，叮囑不可多服，會耗脫人的元氣。
原文
牽牛子，治水氣在肺，喘滿腫脹，下焦郁遏，腰背脹重及大腸風秘氣秘，利大小便，腳滿水腫，痃癖蠱毒濕熱。以氣藥引之則入氣，以血藥引之則入血。
白話
牽牛子，治療水氣在肺引起的喘滿腫脹，下焦鬱遏，腰背脹重，以及大腸風秘、氣秘，通利大小便，消除腳滿水腫，治療痃癖、蠱毒、濕熱。用氣藥引導它就入氣分，用血藥引導它就入血分。
原文
大瀉元氣，凡不脹滿，不大便秘者，勿輕用之。
白話
大瀉元氣，凡是沒有脹滿、沒有大便秘結的人，不要輕易使用。
原文
其味辛而熱，感南方火化所生，入手太陰肺，手陽明大腸，足陽明胃，專瀉下焦氣分之濕熱。
白話
其味辛而熱，感受南方火化所生，入手太陰肺經、手陽明大腸經、足陽明胃經，專門瀉下焦氣分的濕熱。
原文
主治（痘疹合參） 取黑者炒過，研頭未入丸藥。用凡黑陷痘疹，二便不通，煩躁甚者宜之。非此不可妄用。
白話
主治（痘疹合參） 取黑色的牽牛子炒過，研磨成頭末加入丸藥。用於凡黑陷痘疹、二便不通、煩躁嚴重的患者適合使用。非此情況不可妄用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。