原文
即紫蝴蝶花。根稟金氣而兼火，金火相搏，則苦辛微寒而有毒。入手少陽、少陰、厥陰經。
白話
就是紫蝴蝶花。根部秉受金氣而兼帶火氣，金與火互相作用，所以味道苦辛、性質微寒而有毒。歸入手少陽經、手少陰經、足厥陰經。
草部中
射干
草部中6 句
原文
苦能下泄，辛能善散，故行太陰、厥陰之痰積，使結核自消。
白話
苦味能向下疏泄，辛味善於發散，所以能運行手太陰經與足厥陰經的痰積，使結核自然消散。
原文
足厥陰濕氣下流，因疲勞而發為便毒，及老血在心脾間，咳吐言語氣臭；散胸中熱氣，療喉痹咽痛，消瘀血，除瘧母，皆消痰泄熱散結之功也。但有瀉無補，故回久服令人虛。
白話
足厥陰經的濕氣向下流注，因為疲勞而發作為便毒，以及陳舊的血瘀在心脾之間，導致咳嗽、吐痰、說話時口氣腥臭；能散除胸中的熱氣，治療喉痹咽痛，消除瘀血，祛除瘧母，這些都是消痰、泄熱、散結的功效。但只有瀉的作用而無補益，所以反覆長期服用會使人虛弱。
原文
射干散熱消痰，逐瘀去濕，止喉痹刺痛，消結核硬腫，治瘧母，利積痰，為咽瘡喉痛之要藥。能瀉實火，故多功於上焦。不能益陰，故久服令人虛也。
白話
射干能散熱消痰，驅逐瘀血、去除濕氣，止喉痹刺痛，消除結核硬腫，治療瘧母，疏利積聚的痰，是咽喉瘡痛的重要藥物。它能瀉實火，所以在治療上焦方面功勞很多。但不能滋養陰分，所以長期服用會使人虛弱。
原文
主治（痘疹合參） 治痘疹喉痹咽痛，不得消息。
白話
主治（參考痘疹相關醫書） 治療痘疹引起的喉痹、咽喉疼痛，無法緩解。
原文
痘後結核，散結消腫，用之宜去梗切片，以甘草水浸，曬乾用。
白話
痘後出現結核，能散結消腫，使用時應去掉梗、切成片，用甘草水浸泡，曬乾後再用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。