原文
得金氣而生，故味辛，微溫，無毒。田中收谷，後有之田低而谷為水腐，得谷之餘氣，結成此草，亦得天地之和氣者歟。專入足厥陰精，又入足陽明經。補肝氣，治目疾之要藥也。
白話
得到金氣而生長，所以味道辛辣，性質微溫，沒有毒性。在田中收割穀物之後，有低窪的田地，穀物被水浸泡腐爛，得到穀物的剩餘氣息，凝結成這種草，也是得到天地和諧之氣吧。專門進入足厥陰的精，又進入足陽明經。補益肝氣，是治療眼疾的重要藥物。
草部中
穀精草
草部中6 句
原文
辛能散結，溫能通達，故治風火齒痛、喉痹血熱、痛癢瘡瘍更所效者。
白話
辛辣能夠消散結塊，溫性能夠疏通暢達，所以治療風火牙痛、喉痹血熱、痛癢瘡瘍更為有效。
原文
入肝而補宜肝氣，故治目翳隱澀，多淚不開，雀盲至晚不見，小兒疳積傷目，痘後一切星障，並臻神效。
白話
入肝經而補益肝氣，所以治療目翳隱澀、多淚睜不開、夜盲到晚上看不見、小兒疳積傷眼、天花後的一切星狀障礙，都能達到神奇效果。
原文
穀精草，治眼目翳膜，一切星障隱澀多淚不開，雀盲至晚不見。
白話
穀精草，治療眼睛的翳膜，一切星狀障礙、隱澀、多淚睜不開、夜盲到晚上看不見。
原文
諸泔傷眼，豬肝散以為君，痘斑入目，兔糞丸中必用風火，發為齒痛喉痹，亦堪主治。
白話
各種泔水傷眼，豬肝散作為君藥，痘斑進入眼睛，兔糞丸中必定使用風火，發作為牙痛喉痹，也可以主治。
原文
主治（痘疹合參） 主明目，去膚翳，星障尤要，有用兔糞者，以兔善食此草耳。如未出草時，兔糞不可用也。
白話
主治（根據《痘疹合參》）：主要明目，去除膚翳，星障尤其重要。有使用兔糞的，因為兔子喜歡吃這種草。如果草還沒有長出來的時候，兔糞不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。