馮氏錦囊秘錄

草部中

藿香

草部中5
原文
稟清和芬烈之氣,味辛氣溫,無毒。氣厚味薄,浮而升,陽也。
白話
稟受清和芬芳濃烈的氣息,味辛性溫,無毒。氣厚味薄,浮而升,屬陽。
原文
入手足太陰,亦入足陽明經,故治風水毒腫,惡氣內侵,霍亂腹痛,溫中快氣之要藥。
白話
入手足太陰經,也入足陽明經,所以治療風水毒腫、惡氣內侵、霍亂腹痛,是溫中快氣的要藥。
原文
藿香揀去枝梗入劑,專調脾肺二經,理霍亂,止嘔吐,開胃口,進飲食,治口臭難聞,消風水延腫。以馨香之正氣。能闢諸邪;以性味之辛溫,通療諸嘔。但腎熱胃弱作嘔者,非其所宜。若受寒受穢腹痛者,實為要藥。
白話
藿香揀去枝梗入藥,專門調治脾肺二經,調理霍亂,止嘔吐,開胃口,增進飲食,治療口臭難聞,消除風水蔓延的腫痛。以其馨香的正氣,能夠辟除各種邪氣;以其性味的辛溫,通治各種嘔吐。但是腎熱胃弱引起的嘔吐,不是它所適宜的。如果受寒受穢引起的腹痛,確實是重要的藥物。
原文
主治(痘疹合參) 開胃溫中進食,止嘔吐去惡寒。
白話
主治(痘疹合參) 開胃溫中進食,止嘔吐去惡寒。
原文
按:《楞嚴經》謂之兜婁婆香。稟清和芳烈之氣,為脾肺達氣要藥。若陰虛火旺,胃熱作嘔者,戒之。
白話
按:《楞嚴經》稱之為兜婁婆香。稟受清和芳烈的氣息,是脾肺達氣的要藥。如果陰虛火旺、胃熱作嘔的人,要戒用。