原文
稟天地陽和之氣以生，味辛，氣溫，無毒。
白話
稟受天地間陽和之氣而生成，味道辛辣，藥性溫熱，沒有毒性。
草部中
縮砂仁
草部中10 句
原文
也入手太陰陽明厥陰可升可降，降多於升，陽也。
白話
也歸入手太陰、陽明、厥陰經，藥性可升可降，但降的作用多於升，屬於陽性。
原文
辛能散能潤，溫能和暢通達，故治一切虛寒凝結氣滯。
白話
辛味能發散、能潤澤，溫性能調和暢通，因此治療一切虛寒凝結、氣機阻滯的病症。
原文
縮砂仁，辛溫香竄，補肺益腎，和胃醒脾，快氣調中，通行結滯。
白話
縮砂仁，味道辛辣、藥性溫熱、香氣走竄，能補益肺腎、調和胃氣、醒脾開胃、舒暢氣機、調和中焦，使結滯的氣血得以通行。
原文
除霍亂噁心，卻腹痛安胎，溫脾胃下氣消食；治冷瀉赤白，及休息痢，上氣奔豚，鬼疰邪疰，轉筋吐瀉，胃氣壅滯，丹田虛寒，能溫脾胃，困乏能醒。
白話
能消除霍亂引起的噁心，止腹痛、安胎，溫暖脾胃、降逆氣、消食積；治療冷性腹瀉（赤白痢）、休息痢、氣逆上衝、奔豚氣、鬼疰邪疰、轉筋吐瀉、胃氣壅滯、丹田虛寒等症，能溫補脾胃，精神困乏時能使人清醒。
原文
然未免香燥走竄，孕婦氣虛者，多服反致難產，不可不知。
白話
然而難免藥性香燥走竄，孕婦如果氣虛，服用過多反而會導致難產，不可不知道這一點。
原文
若肺熱咳嗽，氣虛腫滿，火熱腹痛，血熱胎動，皆宜禁用。
白話
如果是肺熱咳嗽、氣虛引起的腫滿、火熱導致的腹痛、血熱引起的胎動不安，都應該禁止使用。
原文
主治（痘疹合參） 去殼炒研用。若治孕婦安胎者，宜帶殼炒研。
白話
主治（參考《痘疹合參》）：去除外殼，炒過後研磨使用。如果治療孕婦安胎，宜連殼一起炒過研磨。
原文
凡痘腹中虛寒作痛，並脾胃氣結滯不散作悶，不思飲食，虛冷瀉痢嘔吐，消食健胃安胎，皆所必用，但氣味香燥，不利於灌膿之時，及咳嗽喉痛音啞之症，均宜切忌。
白話
凡是痘疹過程中腹部虛寒作痛，以及脾胃氣機結滯不散而導致胸悶、食慾不振、虛寒性瀉痢嘔吐，需要消食、健胃、安胎的，都必須使用它。但因其氣味香燥，不利於痘疹灌膿期間，以及咳嗽、喉嚨痛、聲音沙啞等症狀，都應當切記避免使用。
原文
倘不得已投於陰虛有火之人，宜鹽湯浸炒用之。
白話
倘若不得已要用於陰虛有火的人，應當用鹽湯浸泡後再炒過使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。