原文
稟火土金之氣，故味辛，氣溫，而無毒。入足太陰陽明經，亦入手陽明大腸。
白話
稟受火、土、金的氣，所以味道辛、氣溫和，而且沒有毒。進入足太陰脾經和足陽明胃經，也進入手陽明大腸經。
草部中
肉豆蔻
草部中5 句
原文
辛能散能消，溫能和中通暢，香先入脾，暖能開胃，故為理脾開胃消食止瀉之要藥。
白話
辛味能發散能消除，溫性能調和脾胃使腸胃通暢，香氣先進入脾臟，溫暖能開啟胃氣，所以是調理脾臟、開胃、幫助消化、止腹瀉的重要藥物。
原文
若濕熱積滯，方盛滯下，初起火熱暴注泄瀉者，禁用。宜麵裹之煨搗去油用。
白話
如果濕熱積滯，正在嚴重腹瀉，或剛開始出現火熱急劇泄瀉的情況，應當禁用。適宜用麵包裹後煨熟，搗碎去除油脂後使用。
原文
肉豆蔻，溫脾胃虛冷，心腹脹痛，宿食不消，滑瀉冷痢，尤為要藥。夫土性喜暖愛香，故肉果與脾胃最為相宜。
白話
肉豆蔻，溫暖脾胃虛寒，治療心腹脹痛、宿食不消化、滑泄冷痢，更是重要的藥物。土性喜歡溫暖喜愛芳香，所以肉豆蔻與脾胃最為相宜。
原文
主治（痘疹合參） 治痘脾寒，泄瀉吐逆，咬牙寒戰之要藥。溫中開胃，消食下氣。言下氣者，以脾得補而善運化，氣自下也。但瀉痢初起者及有火者不可早服。
白話
主治（痘疹合參） 治療痘瘡引起的脾寒，泄瀉、嘔吐、氣逆、咬牙、寒戰的重要藥物。能溫暖中焦、開啟胃口、幫助消化、使氣向下。所謂使氣向下，是因為脾臟得到補益而善於運化，氣自然就會下行。但腹瀉痢疾剛開始以及有火熱證候的人不可過早服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。