原文
感天之陽氣，得地之芳烈而生，故味苦辛溫無毒。
白話
感受天的陽氣，獲得地的芳烈之氣而生，所以味道苦、辛、溫，無毒。
草部中
遠志
草部中9 句
原文
春陽草也，專入腎經，復走心、脾，三經之藥也。
白話
是春陽草，專門進入腎經，又走心、脾經，是三經的藥物。
原文
米泔浸洗，捶去心，甘草濃汁煮透，曬乾用。
白話
用米泔水浸泡洗淨，搥打去除木心，用甘草濃汁煮透，曬乾後使用。
原文
遠志，能祛邪夢，定心神，增氣益智慧不忘，仍利九竅，亦補中傷，咳逆驚悸並驅，強志益精。
白話
遠志，能祛除邪夢，安定心神，增加氣力、增益智慧而不健忘，還能通利九竅，也補益中氣損傷，咳嗽氣逆、驚悸都能驅除，增強意志、增益精氣。
原文
禁夢遺精滑，斂心固腎，令耳目聰明；治小兒驚癇客忤，婦人血噤失音，功專補心。下以濟腎。
白話
禁止夢遺、滑精，收斂心氣、鞏固腎氣，使耳目聰明；治療小兒驚癇、客忤，婦人血噤、失音，功效專門補心，向下以幫助腎。
原文
若一切癰疽發背，從七情憂鬱而得者，單煎酒服，其滓外敷，投之皆愈。苦以泄之、辛以散之之力也。
白話
如果一切癰疽發背，從七情憂鬱所得的患者，單獨煎酒服用，其藥渣外敷，用藥皆可痊癒。這是苦味能泄、辛味能散的力量。
原文
主治（痘疹合參） 痘後心邪不安，用以寧神定忘，及被驚者宜之。
白話
主治（痘疹合參）：痘疹之後心邪不安，用此藥來寧神定志，以及受到驚嚇的患者適合使用。
原文
按：遠志入腎，非心藥也，故能強志益精，與志皆腎所藏者，精虛則志衰，不能上通於心，故善忘。《靈樞》經曰：腎藏精，精合志。
白話
按：遠志入腎，不是心藥，所以能強志益精，因為志都是腎所藏的，精氣虛則意志衰退，不能上通於心，所以容易健忘。《靈樞》經說：腎藏精，精與志相合。
原文
腎盛怒而不止則傷志，志傷則喜忘，人之善忘者，上氣不足，下氣有餘，腸胃實而心虛，虛則營衛留於下，久之不以時上，故善忘也。苦味中兼辛，故又能下氣而走厥陰。《經》曰：以辛補之，此水木同源之義也。
白話
腎臟過度發怒而不停止就會損傷志，志受傷就容易健忘。人容易健忘的，是因為上氣不足，下氣有餘，腸胃實而心虛，心虛則營衛停留於下部，長久不能按時上行，所以健忘。苦味中兼有辛味，所以又能下氣而走厥陰經。《經》說：以辛補之，這是水木同源的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。