馮氏錦囊秘錄

草部上

膽南星

草部上7
原文
得火金之性,故味苦辛。火金相搏,故性烈而有毒。入太陰經。為風寒鬱於肺家,以致風痰壅盛。
白話
得到火和金的性质,所以味道苦辛。火金相互搏击,所以性质猛烈而有毒。入太阴经。因为风寒郁积在肺,导致风痰壅盛。
原文
且苦則善燥,辛則善散,溫則開通,故主麻痹下氣,破堅消癰利膈,散血墮胎,得牛膽則燥氣減,得火炮則毒性緩,或用白礬湯,或入皂角汁,浸三日夜,換水浸之。曬乾用。
白話
而且苦味善于燥湿,辛味善于发散,温性善于开通,所以主治麻痹、下气,破坚积、消痈肿、利胸膈,散血、堕胎。加入牛胆则燥烈之气减弱,用火炮制则毒性缓和,有的用白矾汤,有的加入皂角汁,浸泡三昼夜,换水再浸泡。晒干后用。
原文
天南星散跌撲,即凝瘀血墮中風不語稠痰,筋脈拘攣,牙關噤閉,利胸膈下氣,墮胎破堅積,誅癰消腫,療口眼歪斜,解痰迷心竅,總勝濕除涎,治風逐血之要藥。膽治者功力與燥烈之性俱緩矣。
白話
天南星能消散跌扑损伤,即凝聚的瘀血、堕胎、中风不语、稠痰、筋脉拘挛、牙关紧闭,能利胸膈、下气,堕胎,破坚积,消痈肿,治疗口眼歪斜,解除痰迷心窍,总之是胜湿除涎、治风逐血的重要药物。用牛胆炮制的,其功力与燥烈之性都缓和了。
原文
主治(痘疹合參) 除風痰,利胸膈破堅消腫。取膽制者,因苦寒之性,入肝而鎮驚也。
白話
主治(痘疹合参):除风痰,利胸膈,破坚消肿。取用牛胆炮制的,是因为苦寒之性,入肝而镇惊。
原文
按:南星氣溫而泄,性緊有毒,故能攻堅祛濕。
白話
按:南星气温而泄,性紧有毒,所以能攻坚祛湿。
原文
半夏辛而能守,南星辛而不能守,其性烈於半夏也。
白話
半夏辛而能守,南星辛而不能守,其性质比半夏更猛烈。
原文
南星專主風痰,半夏專主濕痰,功雖同而用有別也。陰虛燥痰禁之。
白話
南星专门主治风痰,半夏专门主治湿痰,功效虽然相同而用途有区别。阴虚燥痰禁用。