原文
稟土之沖氣，兼天之冬氣以生，故味甘鹹寒而無毒，肝腎膀胱三經之要藥也。
白話
禀受土的沖和之氣，兼得天的冬氣而生，所以味甘鹹、性寒而無毒，是肝、腎、膀胱三經的重要藥物。
草部上
車前子
草部上7 句
原文
車前子清肺肝風熱，滲膀胱濕熱，通尿管淋瀝澀痛，不走精氣為奇；驅風熱腫目赤痛，旋去翳膜誠妙；導濕除熱煩，清暑止瀉痢，濕痹堪卻；生產能催，益精強陰，令人有子。
白話
車前子清肺肝風熱，滲膀胱濕熱，通利尿管、治療淋瀝澀痛，不傷精氣是其奇特之處；驅散風熱引起的目赤腫痛，迅速除去翳膜確實神妙；疏導濕邪、消除熱煩，清解暑熱、止瀉痢，濕痹可以祛除；能催生，益精強陰，使人有子。
原文
利水而復能益精明目者，蓋利膀胱水竅，而不及命門精竅，故濁陰去而真陰愈固，熱去而目明也。然久服亦難免滲瀉，故金匱丸用之。
白話
利水而又能益精明目，是因為它通利膀胱的水竅，而不影響命門的精竅，所以濁陰去除而真陰更加堅固，熱邪去除而眼睛明亮。然而長期服用也難免滲泄，所以金匱丸中使用它。
原文
且《名醫雜錄》云：服固精藥日久，須服此行房，即有子，其意可知矣。若陽氣下陷，腎氣虛脫者，勿用。
白話
而且《名醫雜錄》說：服用固精藥時間長了，須服用此藥後再行房事，就能有子，其用意可以知道了。如果陽氣下陷、腎氣虛脫的人，不要使用。
原文
根葉味甘寒，主金瘡涼血除熱，治鼻衄尿血熱痢下。其通淋明目，搗汁飲之，兼除小蟲。
白話
根和葉味甘性寒，主治金瘡、涼血除熱，治療鼻衄、尿血、熱痢下。它能通淋明目，搗汁飲用，兼能除去小蟲。
原文
主治（痘疹合參） 善治熱淋，凡痘中小便不通最宜。
白話
主治（痘疹合參）：善於治療熱淋，凡是痘疹中小便不通最適宜。
原文
其功專利水道而不走清氣，又能明目養肺益精。
白話
它的功效專於通利水道而不傷清氣，又能明目、養肺、益精。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。