原文
稟地之燥氣，天之冬氣以生，故味甘鹹寒無毒。
白話
稟受地的燥氣，天的冬氣而生長，所以味道甘甜、鹹、性寒，無毒。
草部上
澤瀉
草部上6 句
原文
脾胃利水藥中宜生用，滋陰，利水藥中宜鹽水拌炒用，八味溫補藥中宜鹽酒拌炒用。
白話
在治療脾胃利水的藥方中宜生用；在滋陰、利水的藥方中宜用鹽水拌炒後使用；在八味溫補藥方中宜用鹽酒拌炒後使用。
原文
澤瀉，去陰汗，大利小便，瀉伏水，微養新水，尿血泄精瀉痢腫脹，除濕止渴聖藥，通淋利水仙丹。五苓散用取其行濕，八味丸用引入腎經。久服輕身，多服昏目。
白話
澤瀉，能去除陰汗，大大通利小便，瀉除潛伏的水濕，略微滋養新的津液，治療尿血、遺精、泄瀉、痢疾、腫脹，是除濕止渴的聖藥，通淋利水的仙丹。五苓散中用它是為了行濕，八味丸中用它是為了引入腎經。長期服用能使身體輕健，過量服用會使眼睛昏花。
原文
地黃補腎藥中，必兼澤瀉，瀉腎者，卻瀉腎中濕火，則補藥得力，故古人凡用補藥，必兼瀉邪，此開合之妙。
白話
在用地黃補腎的藥方中，必定兼用澤瀉，因為澤瀉能瀉腎，實際上是瀉腎中的濕火，這樣補藥才能發揮功效。所以古人凡是使用補藥，必定同時瀉除邪氣，這就是開合相濟的奧妙。
原文
若有補無瀉，即有偏勝之害，惟在脫虛之症，則峻補之力，毋容一少緩也。扁鵲云：多服病人眼，以其利水瀉腎也。故病人無濕、腎虛精滑、目虛不明者禁用。
白話
如果只補不瀉，就會有偏盛之害。只有在脫虛的病症情況下，才需要峻補之藥，不容稍有延緩。扁鵲說：多服會使病人眼睛受損，因為它利水瀉腎。所以病人沒有濕邪、腎虛精滑、目虛視物不清的人禁用。
原文
主治（痘疹合參） 主補陰滋血，逐膀胱三焦停水。凡痘瘡小便赤澀者用之。
白話
主治（痘疹合參）：主要補陰滋血，驅逐膀胱和三焦停滯的水濕。凡是痘瘡小便赤澀的，用此藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。