原文
正稟北方水氣，兼得春陽之和，故味苦鹹，微寒，無毒。忌銅器。如入丸藥，宜蒸過曬乾，瓦器中焙燥。
白話
正當稟受北方水氣，兼得春天陽氣的和煦，所以味道苦鹹，性質微寒，沒有毒性。忌用銅器。如果入丸藥，應當先蒸過再曬乾，然後在瓦器中烘乾。
草部上
玄參
草部上9 句
原文
玄參，治骨蒸，散浮游之火，滋陰補腎，清利咽喉，消痰住嗽，兼能明目。
白話
玄參，治療骨蒸潮熱，消散浮游之火，滋陰補腎，清利咽喉，化痰止咳，同時還能明目。
原文
治傷寒身熱支滿，忽忽如不知人；療溫瘧寒熱往來，洒洒時常發顫。
白話
治療傷寒身體發熱、胸脅脹滿，精神恍惚好像不認識人；治療溫瘧寒熱往來，時常寒戰發抖。
原文
女人產乳余疾，男子骨蒸傳屍，逐腸內血瘕堅癥，散頸下痰核癰腫，管領上下，諸氣肅清而不致濁，散空中氤氳之氣，腎經無根之火，惟此為最也。
白話
治療婦女產後哺乳期間的餘疾，男子骨蒸傳屍（癆瘵），驅逐腸內的血瘕、堅硬癥塊，消散頸下痰核、癰腫，統管上下，使各種氣機清肅而不致混濁，消散空中瀰漫的濁氣、腎經無根的虛火，只有此藥效果最佳。
原文
然暫治有餘之火則可，若欲固本滋水，則重地黃，而不及此也。
白話
然而暫時治療有餘的火邪還可以，如果想鞏固根本、滋養腎水，則應重視地黃，此藥就比不上它了。
原文
至如血少目昏，停飲寒熱，血虛腹痛，脾虛泄瀉，並忌之。
白話
至於血少導致的目昏，水飲停留引起的寒熱，血虛腹痛，脾虛泄瀉，這些情況都忌用玄參。
原文
主治（痘疹合參） 初起熱毒盛者，用以清利咽喉，並忌一切熱毒癰腫，頸中痰熱，咽喉腫痛，及痘後餘毒並宜。但腎經痘禁用，脾虛者忌投。
白話
主治（痘疹合參） 初起熱毒旺盛的患者，用來清利咽喉，同時治療一切熱毒癰腫、頸中痰熱、咽喉腫痛，以及痘疹後的餘毒都適宜。但是腎經痘疹禁用，脾虛者忌用。
原文
按：玄參色黑味鹹，故走腎經，故人多用以治上焦火症者，正謂水不勝火，亢而僭上，壯水之主以制陽光。
白話
按：玄參色黑味鹹，所以歸於腎經，因此人們多用它來治療上焦的火症，正是所謂水不能制火，火氣亢盛而上越，應當增強水之主（腎陰）來制約陽光（陽亢）。
原文
然性本寒滑，須蒸曬稍減寒性，亦不可久用也。泄瀉者禁之。
白話
然而藥性本來寒涼滑利，必須蒸曬稍微減弱寒性，也不可長期使用。泄瀉的患者禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。