原文
稟天地陽升之氣以生，故其味辛溫而無毒。入手少陰、太陰經風藥也。
白話
禀受天地陽氣上升之氣而生成，所以它的味道辛溫而沒有毒性。是能入手少陰、手太陰經的風藥。
草部上
細辛
草部上6 句
原文
細辛亦止少陰頭痛，通鼻齆而療牙痛。辛能攻表，故在上之陽邪可解；溫能救里，故在裡之伏邪可散。
白話
細辛也能止少陰經頭痛，通鼻塞並治療牙痛。辛味能發散表邪，所以在上的陽邪可以解除；溫性能溫裡，所以在裡的伏邪可以消散。
原文
或用獨活為使，止本經頭痛如神，治諸風濕立效。
白話
有時用獨活作為引經藥，止本經頭痛效果如神，治療各種風濕病立見功效。
原文
溫陰經，除內寒，利竅通精，清痰下氣，得石決明、青魚膽、青羊肝止風淚目痛。劫劑過半錢。單服令氣塞命傾，蓋辛溫燥烈，不可常用。血虛頭痛者，尤宜戒之。
白話
溫煦陰經，祛除內寒，通利孔竅並疏通精氣，清除痰涎、降逆氣，配石決明、青魚膽、青羊肝能止風淚和眼睛疼痛。作為峻烈之劑用量超過半錢，單獨服用會導致氣塞命危，因為它辛溫燥烈，不可經常使用。血虛頭痛的人尤其應當戒用。
原文
主治（痘疹合參） 療齒痛，開竅止嗽，百節拘攣，散頭面諸風，散水濕，治內寒，消死肌，又主喉痹。
白話
主治（痘疹合參）：治療牙痛，開通孔竅、止咳，各種關節拘攣攣縮，疏散頭面各種風邪，散去水濕，治療內寒，消除壞死肌肉，又主治喉痹。
原文
凡痘初發表，及癢塌者，間有用之，不可常用多用，惟通關散皆用之，取散寒通竅也。
白話
凡是痘疹初起發表時，以及出現瘙癢塌陷的，偶爾會用它，不可經常或大量使用，只有通關散中都用它，取其散寒通竅的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。