原文
稟天地清陽發生之氣，其味甘平，其性升而無毒。生氣升騰，故起陰氣。
白話
稟受天地清陽之氣，其味甘性平，其性上升而無毒。因為生氣升騰，所以能夠提升陰氣。
草部上
乾葛
草部上12 句
原文
甘者土之沖氣，春令少陽應，兼微寒，故解諸毒。
白話
甘味是土的衝和之氣，春令與少陽相應，兼有微寒，所以能解除各種毒邪。
原文
專入足陽明胃經，解散陽明溫病，熱邪之要藥，且其性輕清升而發散，有風藥之性也。
白話
專門入足陽明胃經，是解散陽明溫病、熱邪的主要藥物，而且其性輕清上升而發散，具有風藥的特性。
原文
乾葛，足陽明經藥，療傷寒發表解肌，及卻往來溫瘧，散外瘡疹止痛，解巴豆野葛毒，及中酒毒。
白話
乾葛是足陽明經的藥物，能治療傷寒的發表解肌，以及往來寒熱的溫瘧，散除外瘡疹毒並止痛，解除巴豆、野葛之毒，以及酒醉之毒。
原文
能升提胃氣，除胃熱而生津液，故能止胃虛之渴，散肌表熱，及諸熱毒，開腠發汗。
白話
能升提胃氣，清除胃熱而生津液，所以能止住胃虛引起的口渴，解散肌表的熱邪及各種熱毒，開通腠理並發汗。
原文
又能起陰氣，散鬱火解酒毒，殺百藥毒，鼓舞胃氣上行，益陽生津。凡脾胃虛弱作渴泄者，非此不除。
白話
又能升提陰氣，疏散鬱結的火邪並解除酒毒，消除百藥之毒，鼓舞胃氣上行，增益陽氣而生津液。凡是脾胃虛弱導致口渴腹瀉的，非此藥不能去除。
原文
風藥俱燥，葛根獨能止渴，正以其升胃家下陷之氣，上輸肺金，以生水也。
白話
風藥都是燥性的，唯獨葛根能止渴，正是因為它能升提胃家下陷之氣，向上輸送到肺金，以生津液。
原文
且清氣在下則生飧泄，用以升提陽明清氣乃止耳。生根汁大寒，療消渴傷寒壯熱。花消酒毒。
白話
而且清氣在下就會產生腹瀉，用它來升提陽明的清氣才能止住。生根汁大寒，治療消渴和傷寒的壯熱。花能消除酒毒。
原文
主治（痘疹合參） 發散風寒，善解肌表之熱，止胃虛之渴，初熱時用以解肌托痘，但與升麻二味有汗不宜服，發驚不宜服，唇白不宜服，眼梢紅不宜服。
白話
主治（痘疹合參）：發散風寒，善於解除肌表的熱邪，止住胃虛的口渴，在初起發熱時用來解肌托痘，但與升麻兩味合用時，有汗者不宜服用，發驚者不宜服用，嘴唇發白者不宜服用，眼梢發紅者不宜服用。
原文
其氣輕浮，鼓舞胃氣上行，生津液而解肌熱，真神功也。凡夏月末虛汗多者，並宜切忌。
白話
其氣輕浮，鼓舞胃氣上行，生化津液而解除肌表的熱邪，真是神奇的功效。凡是夏末虛汗多的人，都應當特別忌用。
原文
按：葛根種種治效，只在陽明一經。若太陽初病，未入陽明而頭痛者，不可便服，是猶引賊入陽明也。
白話
按語：葛根種種治療功效，只在陽明一經。若太陽病初起，未傳入陽明而頭痛者，不可隨便服用，這就像引賊入陽明一樣。
原文
麻黃，乃太陽經藥，兼入肺經，肺主皮毛；葛根乃陽明經藥，兼入脾經，脾主肌血，發散時同。所入迥異。
白話
麻黃，是太陽經的藥物，兼入肺經，肺主皮毛；葛根是陽明經的藥物，兼入脾經，脾主肌肉血液，發散的作用相同，但所入的經脈迥然不同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。