原文
稟天地之陽氣以生，故味甘辛溫而無毒。氣厚味薄，升也，陽也。入手陽明，足少陽，厥陰風藥也。治風通用，升發而能散。惡藜蘆，殺附子毒。
白話
稟受天地的陽氣而生長，所以味甘辛溫而無毒。氣厚味薄，屬於升浮的藥性，屬陽。入於手陽明大腸經、足少陽膽經、足厥陰肝經，是治療風邪的藥。治療風病通用，具有升發而能發散的作用。畏惡藜蘆，能解附子的毒性。
草部上
防風
草部上9 句
原文
防風殺烏頭大毒，足太陽本經藥，又通行脾胃二經，職居卒伍卑賤之流，聽命即行，隨引竟至。盡治一身之痛，為風藥之潤劑也。
白話
防風能解烏頭的大毒，是足太陽膀胱經的本經藥，又通行脾胃二經。它的地位如同軍隊中卑賤的士卒，聽從命令就行動，隨著引經藥到達各處。能治療全身的疼痛，是風藥中的潤劑。
原文
治風通用，散濕亦易，消去身半已上風邪，消去身半已下風疾，收滯氣面頰，尤瀉肺實有餘，驅眩暈頭顱，開目盲無見，搜肝順氣，四體攣急，開腠理，托癰疽。
白話
治療風病通用，消散濕氣也容易，能消除身體上半部的風邪，消除身體下半部的風疾，收斂滯留在面頰的氣，尤其能瀉肺實有餘，驅除頭顱的眩暈，開通目盲看不見的症狀，搜肝順氣，治療四肢攣急，開發腠理，托毒外出治療癰疽。
原文
大風、惡風、風邪周痹，頭面遊風，眼赤多淚，除上焦風邪要藥。倘或誤服，反瀉人上焦元氣。
白話
治療大風、惡風、風邪引起的周痹，頭面遊風，眼睛紅赤多淚，是清除上焦風邪的要藥。倘若誤服，反而會瀉掉人體上焦的元氣。
原文
療藥中用之者，以風能除濕，熱且宣揚藥勢也。
白話
在療藥中使用它，是因為風能除濕，而且其溫熱之性可以宣揚藥勢。
原文
必兼荊芥者，以防風入氣分，荊芥入血分也。
白話
必須配伍荊芥，是因為防風入氣分，荊芥入血分。
原文
主治（痘疹合參） 凡痘初風熱發表不可缺，如瘡搔癢者，與黃耆同用，手足不起發者，與白芍桂枝同用，須以酒炒，瘡太濕者用之，風能勝濕也。瘡乾者亦用之，以其能行藥中之潤劑。故曰：利熱解毒，和血止癢。
白話
主治（痘疹合參）凡是痘疹初起有風熱需要發散表邪時不可缺少，如果瘡瘍搔癢，與黃耆同用；手足不起發的，與白芍、桂枝同用，須用酒炒；瘡瘍太濕的用防風，因為風能勝濕。瘡瘍乾燥的也用防風，因為它能施行藥中的潤劑。所以說：利熱解毒，和血止癢。
原文
然不可久用，蓋味辛純陽，終屬走散耗血也。
白話
然而不可長期使用，因為味辛純陽，終究屬於走散耗血的性質。
原文
按：防風雖為祛風祛濕之仙藥，然系辛溫走泄之品，肺虛、氣虛、血虛、火燥者，服用之。
白話
按：防風雖然是祛風祛濕的仙藥，但是屬於辛溫走泄的藥品，肺虛、氣虛、血虛、火燥的人，服用它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。