草部上

黃芩

草部上9 句

原文

稟天地清寒之氣而兼金之性，故味苦、平，大寒，無毒。

白話

稟受天地清寒之氣，並兼有金的屬性，所以味道苦、平，性大寒，無毒。

原文

入手太陰、少陰、太陽、陽明，亦入足少陽。

白話

入手太陰、少陰、太陽、陽明經，也入足少陽經。

原文

其性清肅，所以除邪，味苦所以燥濕，陰寒所以勝熱，故去諸邪熱與濕熱也。

白話

它的性質清肅，所以能祛除邪氣；味道苦所以能燥濕；性陰寒所以能勝熱，因此能去除各種邪熱與濕熱。

原文

入邪熱實症藥用宜生，入脾胃瀉痢藥用宜酒拌炒，入安胎藥用宜條實者，酒浸炒黃。

白話

用於邪熱實症藥方時宜生用；用於脾胃瀉痢藥方時宜用酒拌炒；用於安胎藥方時宜選用條實的黃芩，用酒浸泡後炒黃。

原文

黃芩，瀉肺火，消痰利氣，除濕熱，不留積於肌表，瀉大腸火，養陰退陽，又滋化源，常充溢於膀胱，赤痢頻並，赤眼腫脹。

白話

黃芩，能瀉肺火，消痰利氣，除濕熱，不讓濕熱留積於肌表；瀉大腸火，養陰退陽，又能滋生化源，常使津液充溢於膀胱；治赤痢頻繁併發，赤眼腫脹。

原文

得白朮、砂仁安胎孕，同厚朴黃連治腹痛，總除諸熱，收盡全功。

白話

與白朮、砂仁同用可安胎孕；與厚朴、黃連同用可治腹痛。總之能除去各種熱邪，收盡全功。

原文

中枯而大者，輕飄上行，清肺部而止嗽化痰，並理目赤；緊實而細者，沉重下降，瀉大腸而除濕，治痢兼可安胎。若脾虛腎虛，泄瀉血虛，胎氣不安。一切虛熱禁忌。

白話

中間枯空而形狀較大的，輕飄上行，能清肺部而止嗽化痰，並治療目赤；緊實而細小的，沉重下降，能瀉大腸而除濕，治痢疾並可安胎。若屬脾虛腎虛、泄瀉血虛、胎氣不安者，一切虛熱皆禁忌使用。

原文

主治（痘疹合參）宜酒炒用。瀉肺胃火，解熱毒，養陰退陽，上焦熱盛者可用。

白話

主治（痘疹合參）宜用酒炒。瀉肺胃火，解熱毒，養陰退陽，上焦熱盛者可用。

原文

然中枯而飄者，瀉肺金之火，而消痰退熱於肌表；細實而堅者，瀉大腸之火而滋陰，兼退熱於膀胱。但於初起，以至灌漿，俱所禁服。惟收靨以後，餘熱毒盛者皆宜。安胎尤不可缺。如胃虛脾弱，脈沉細者，切勿混投。

白話

然而中間枯空而輕飄的，瀉肺金之火，並能消痰退熱於肌表；細實而堅硬的，瀉大腸之火而滋陰，兼能退熱於膀胱。但在痘疹初起以至灌漿期間，都禁止服用。只有到收靨以後，餘熱毒盛者才適宜。安胎尤其不可或缺。如果胃虛脾弱，脈象沉細者，切勿混雜使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。