原文
味辛、苦、甘、平，微溫，無毒。入手太陰少陰，兼入足陽明胃經。味厚氣輕，陰中之陽、升也。
白話
味道辛、苦、甘、平，稍微溫熱，沒有毒性。歸入手太陰肺經和手少陰心經，兼入足陽明胃經。味道厚重而氣味輕揚，屬於陰中的陽，具有上升的特性。
草部上
桔梗
草部上7 句
原文
桔梗，入手足肺膽二經。主中惡蟲毒，風熱喘促，開胸隔，利肺經。
白話
桔梗，歸入手足肺經和膽經。主治中惡、蟲毒、風熱引起的氣喘急促，能開闊胸膈，疏通肺經。
原文
除壅之氣於上焦，清頭目解諸風，散寒冷之邪於肌表，驅脅下刺疼，通鼻中窒塞，咽喉腫痛，施治如神；逐肺熱療咳嗽，而下痰涎；治肺癰排腐膿，而養新血；仍消恚怒，尤卻怔忡，解利小兒驚癇，開提男子氣血。
白話
消除上焦的壅滯之氣，清利頭目、解除各種風邪，疏散肌表的寒冷邪氣，驅除脅下的刺痛，通暢鼻中的窒塞，治療咽喉腫痛，效果神奇；驅逐肺熱、治療咳嗽，並能向下祛除痰涎；治療肺癰、排出腐敗膿液，並能培養新血；還能消除憤怒，尤其能止住心悸，解除小兒驚癇，開提男子的氣血。
原文
又與國老並行，同為舟楫之劑，載諸藥不致下墮；引將軍可使上行，譬如鐵石入江，非舟楫不載也。
白話
又與甘草一同使用，同作為舟楫之劑，承載各種藥物不讓它們向下墜落；引導大黃（將軍）可以使藥力上行，就像鐵石投入江中，沒有舟船就不能承載一樣。
原文
主治（痘疹合參） 治痘熱毒，咽喉腫痛，寬胸膈滯氣，理咳嗽鼻塞痰涎，勻氣托理，腹滿腸鳴，肺氣鬱於大腸而腹痛，痰火鬱於肺中而干嗽，開提氣血，載藥上行，利咽發痘，托裡排膿。
白話
主治（痘疹合參）：治療痘疹的熱毒、咽喉腫痛，寬鬆胸膈的滯氣，調理咳嗽、鼻塞、痰涎，均勻氣機、托裡排毒，治療腹滿腸鳴，肺氣鬱結於大腸引起的腹痛，痰火鬱結於肺中引起的乾咳，開提氣血，載藥上行，利咽喉、發痘疹，托裡排膿。
原文
按：桔梗既能引諸藥以上行，又能下氣者，為其入肺，肺金得令，則濁氣下行耳。
白話
按：桔梗既能引導諸藥上行，又能降氣的原因，是因為它入肺經，肺金得到正常功能，則濁氣自然下行罷了。
原文
古人開提氣血，及痰火痢疾諸鬱症中用之，亦同此義。若病不屬肺者，用之無益。凡病氣逆上升者，勿得混加。
白話
古人使用它來開提氣血，以及在痰火、痢疾等各種鬱症中應用，也是基於同樣的道理。如果疾病不屬於肺經，使用它沒有益處。凡是疾病氣逆上升的，不可胡亂加入。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。