原文
稟天地清陽之氣以生，故味甘平微寒無毒。氣味俱薄，浮而升陽也，為足陽明，太陰引經的藥，亦入手陽明大腸。
白話
稟受天地清陽之氣而生，所以味甘平微寒無毒。氣味皆薄，浮而升陽，是足陽明、太陰的引經藥，也入手陽明大腸。
草部上
升麻
草部上9 句
原文
清熱散表宜生用，入升托補藥蜜酒拌炒用，入升提收斂藥，宜醋炒用。
白話
清熱散表宜生用，加入升托補藥中則用蜜酒拌炒，加入升提收斂藥中，宜醋炒用。
原文
升麻，氣平微寒，乃手足陽明，太陰引經之藥。
白話
升麻，氣平微寒，是手足陽明、太陰的引經藥。
原文
凡太陽證忌服，否則，猶引賊破家，主治殺百毒，百精殃鬼，闢諸瘴諸疫瘟邪；去傷風於皮膚，散發熱於肌肉；止頭痛、喉痛、齒痛並中惡腹痛；理口瘡、疥瘡、斑瘡及豌豆爛瘡；治風腫風癇，療肺癰肺痿。
白話
凡太陽證忌服，否則，如同引賊破家。主治殺百毒、百精殃鬼，辟除諸瘴、諸疫瘟邪；去除皮膚的傷風，散發肌肉的發熱；止頭痛、喉痛、齒痛以及中惡腹痛；治療口瘡、疥瘡、斑瘡及豌豆爛瘡；治風腫風癇，療肺癰肺痿。
原文
升發火鬱，開提清氣，下利後重，崩帶脫肛，能升陽氣於至陰之下，故補中湯用升麻，引足陽明清氣，右旋上行，用柴胡引，足少陽清氣，左旋上行，助參耆苓朮以補脾胃中之元氣。
白話
升發火鬱，開提清氣，治療下利後重、崩帶脫肛，能升陽氣於至陰之下，所以補中湯用升麻，引足陽明清氣，右旋上行；用柴胡引，足少陽清氣，左旋上行，幫助人參、黃耆、茯苓、白朮以補脾胃中的元氣。
原文
主治（痘疹合參） 療肌肉間熱，主脾胃，解百毒，能升提陽氣，故用以升發痘毒出表，乃瘡家之聖藥。
白話
主治（痘疹合參）：療肌肉間熱，主治脾胃，解百毒，能升提陽氣，所以用來升發痘毒出表，是瘡家的聖藥。
原文
發熱時用以解發，但用大過，恐有倒陷之患，故不宜過用。痘後元氣下陷亦用之。
白話
發熱時用來解發，但使用太過，恐怕有倒陷之患，所以不宜過用。痘後元氣下陷也用它。
原文
按：升麻稟極清之氣於九天，故元氣不足者，用此於陰中升陽，如瀉痢崩淋脫肛遺濁等症，仗其升提，蓋虛人之氣，升少降多。
白話
按：升麻稟受極清之氣於九天，所以元氣不足的人，用它在陰中升陽，如瀉痢、崩淋、脫肛、遺濁等症，依靠它的升提作用。因為虛弱之人的氣，升少降多。
原文
《經》曰：陰經所奉其人壽，陽經所降其人夭。東垣摘入補中湯中，獨窺其微矣。但氣逆嘔吐，上盛下虛者，切勿輕投。
白話
《經》曰：陰經所奉其人壽，陽經所降其人夭。東垣將其採入補中湯中，獨自窺見其微妙了。但氣逆嘔吐、上盛下虛者，切勿輕易投用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。