馮氏錦囊秘錄

草部上

山藥

草部上6
原文
一名薯蕷,味甘兼咸,溫平無毒。一云微寒。專入心、脾、腎三經。
白話
又稱為薯蕷,味道甘甜帶鹹,性溫平,無毒。有人說它性微寒。專門歸入心、脾、腎三條經絡。
原文
滋陰藥中宜生用入劑,健脾藥中宜炒黃入劑,如合入養胃培元藥中,宜囫圇大者飯內蒸透,切片曬乾炒黃。
白話
在滋陰藥中適宜生用入藥,健脾藥中適宜炒黃後入藥,如果配合進入養胃培元的藥方中,適宜選用完整的大塊山藥,在飯鍋內蒸透,切片曬乾後再炒黃。
原文
山藥,諸虛百損,五勞七傷,益氣力,潤澤皮膚,長肌肉,堅強筋骨,除寒熱邪氣煩熱,兼除卻頭面遊風,風眩總卻,羸瘦堪補,腫硬能消,開心孔聰明,澀精管遺滑,理脾傷止瀉,參苓白朮散頻加。逐腰痛強陰,六味地黃丸必用。色白甘潤又能益肺。
白話
山藥,治療各種虛弱及百種損傷,五勞七傷,增強氣力,使皮膚潤澤,增長肌肉,強健筋骨,去除寒熱邪氣及煩熱,同時去除頭面遊風、風眩等症狀,能補益瘦弱,消除腫硬,開通心竅使人聰明,收澀精管防止遺精滑洩,調理脾傷止瀉,常在參苓白朮散中加入。治療腰痛強壯陰氣,六味地黃丸必定使用。顏色白、味道甘潤又能補益肺臟。
原文
主治(痘疹合參) 補中益氣,開胃健脾,能滋陰而更能除濕,止瀉泄而兼進食。凡自痘將灌膿,以及痘後補虛,俱所必用。氣虛之症尤所重焉。
白話
主治(痘疹合參):補中益氣,開胃健脾,既能滋陰又能除濕,止瀉泄同時增進食慾。凡是從痘疹即將灌膿,到痘疹後補虛,都是必須使用的。氣虛的病症尤其看重它。
原文
按:山藥得土之沖氣,稟春之和氣,比之金玉君子,無往不宜。
白話
按:山藥得到土中的中和之氣,稟受春天的和氣,比作金玉般的君子,無處不適宜。
原文
但性緩,非多用不效,大虛危症投之,難圖近功,因性太和平寬緩耳。與面同食,不能益人。
白話
但是藥性緩慢,非大量使用沒有效果,對於大虛危症使用它,難以求得近期功效,因為藥性太過和平寬緩的緣故。與麵食一同食用,不能增益人體。