原文
得地之燥氣，兼稟天之秋氣，故味甘淡微寒，無毒。陽中之陰，降也。入脾、肺二經。
白話
得到地的燥氣，同時稟受天的秋氣，所以味道甘淡微寒，無毒。屬於陽中的陰，是降的。入脾、肺二經。
草部上
米仁
草部上6 句
原文
入肺門、足門，並宜生用；入脾門、虛門，並宜炒用。
白話
入肺門、足門，都適宜生用；入脾門、虛門，都適宜炒用。
原文
米仁祛風濕而療濕痹，保燥金而治痿癰，筋急拘攣，屈伸不便，咳嗽涕唾。
白話
米仁祛除風濕而治療濕痹，保護燥金而治療痿癰，筋脈拘急攣縮，屈伸不便，咳嗽流涕唾痰。
原文
膿血並來，除筋骨邪，入作疼，皮膚水溢發腫，利腸胃，止消渴，開胃進食，健脾保肺，少則力緩，難於見功，故用須當倍於他藥。
白話
膿血一併到來，清除筋骨間的邪氣，侵入作痛，皮膚水濕泛溢發腫，通利腸胃，止消渴，開胃進食，健脾保肺，用量少則藥力緩和，難以見效，所以使用時必須加倍於其他藥物。
原文
主治（痘疹合參） 益氣助胃，除風濕，理腳氣，利膿漿下行。治脾虛水泡，泄瀉脾弱，瘡濕難靨皆用。
白話
主治（痘疹合參）：益氣助胃，去除風濕，調理腳氣，利於膿漿下行。治療脾虛水泡，泄瀉脾弱，瘡濕難以收斂都使用。
原文
按：薏苡仁屬土，本是脾藥，虛則補母，故肺病之用。筋骨之病，亦以治陽明為本，故筋病用之。土能勝水，故瀉利水腫用之。但性主下行，虛而下陷者，非其所宜。妊娠禁服。
白話
按：薏苡仁屬土，本來是脾臟的藥，虛則補其母，所以肺病用它。筋骨之病，也是以治療陽明為根本，所以筋病用它。土能勝水，所以泄瀉水腫用它。但藥性主下行，虛而下陷的人，不宜使用。妊娠禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。