原文
稟初夏之氣以生,味苦氣溫,從火化也。得土之沖氣,益之以甘,昭土德也,故無毒。
禀承初夏的氣息而生長,味道苦,性溫,屬於火之化。得到土的中和之氣,再加上甘味,彰顯土德,所以沒有毒性。
原文
其氣芳烈,其味甘濃,其性純陽,較之於蒼朮補多燥減矣。浙術即名云術,由糞力滋溉,肥大易油。
它的氣味芳香濃烈,味道甘甜醇厚,屬性純陽,比起蒼朮來說,補益作用較多而燥性減弱。浙術又名雲術,因為糞肥的滋養灌溉,所以肥大而易出油。
原文
斂術即俗名狗頭術,瘦小燥白,得土氣甚充,反勝云術,宜囫圇米泔水浸一宿切片曬乾,炒深黃。
斂術就是俗稱的狗頭術,形體瘦小乾燥而色白,得土氣非常充足,反而勝過雲術,宜整個用米泔水浸泡一夜,切片曬乾,炒至深黃色。
原文
如入滋陰藥,人乳拌炒;如入止瀉藥,東壁土拌炒;如入膨脹藥,麩皮拌炒。
如果加入滋陰藥中,用人乳拌炒;如果加入止瀉藥中,用東邊牆壁的土拌炒;如果加入治脹滿的藥中,用麩皮拌炒。
原文
白朮,暖脾益津,除濕益燥,腱脾進食,消穀補中,除胃虛停飲,理心下急痛,補勞倦內傷,祛周身濕痹,驅胃脘食積痰涎,皮毛間風,腰臍間血,手足懶舉貪眠。
白朮,能溫暖脾臟、增益津液,去除濕氣、增強燥性,健脾進食,消化穀物、補益中氣,消除胃虛停滯的水飲,調理心下急痛,補治勞倦內傷,祛除全身濕痹,驅散胃脘的食積痰涎、皮毛孔之間的風邪、腰臍之間的瘀血,改善手腳懶得舉動、貪睡等症狀。
原文
在氣主氣,在血主血,中氣不足,脾胃諸虛之聖藥也。同枳實能消症,同黃芩能安胎。有汗則止,無汗則發,喘症哮症忌用。
在氣分能主理氣機,在血分能主理血液,是中氣不足、脾胃各種虛弱的聖藥。與枳實同用能消除痞塊,與黃芩同用能安胎。有汗能止汗,無汗能發汗,喘症、哮症忌用。
原文
主治(痘疹合參) 健脾止瀉,補虛斂汗,發泡漿溢者多加。
主治(痘疹合參):健脾止瀉,補虛斂汗,對於痘疹發泡、漿水溢出的情況要多加使用。
但是在痘疹濃厚階段使用它,會使濕潤之氣不能運行,導致痘疹難以形成漿液。
並且對於熱盛喘嗽、聲音嘶啞煩渴、熱毒煩躁的症狀,都應禁止使用。
原文
惟瀉泄虛渴者,並水泡多,或胖甚不痂者,及中氣大虛者甚宜。
只有對於泄瀉虛渴、水泡很多、或者腫脹厲害而不結痂的,以及中氣大虛的人,非常適合。
原文
按:白朮,甘溫得中土之沖氣,補脾胃之第一品也。
按:白朮,味甘性溫,得到中土的中和之氣,是補脾胃的第一良藥。
原文
術贊云:味重金漿,芳逾玉液,百邪外御,六腑內充,察草木之盛,益於己者,並不及術之多功也。
《術贊》說:味道比金漿更醇厚,芳香勝過玉液,能抵禦百邪於外,充實六腑於內,考察草木中對人體有益的,都比不上白朮的多種功效。
原文
每遇暴病尺虛,中氣欲脫之症,用此馨香沖和之味,托住中氣,真矣奇功,不亞人參。
每當遇到暴病導致的尺脈虛弱、中氣將脫的症狀,用這種馨香沖和的味道,托住中氣,真正有奇功,不亞於人參。
原文
試思古人理中朮附二湯,咸仗為君,補虛續絕諸方,必兼佐用,但不無少偏於燥性,久服寧免偏勝。未若人參純得陽和之氣,可久服單服也。
試想古人用的理中湯、朮附湯,都以它為君藥,補虛續絕的各種方劑,必定兼用為佐藥,但難免稍微偏於燥性,久服怎能避免偏勝?不如人參純粹得到陽和之氣,可以久服、單獨服用。
原文
奈俗醫往往概嫌其滯,一坐未讀本草,一坐炮製未精耳,但其間有動氣築築,及陰虛燥渴,便閉者禁之。
無奈世俗醫生往往一概嫌棄它滯膩,一則因為沒有讀過本草,一則因為炮製不精罷了。但其中若有動氣築築、陰虛燥渴、大便閉結的,則禁止使用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。