原文
凡湯內用芒硝、飴糊、阿膠者，須候湯熟，絞淨清汁，方納於內，再上火煎二三沸，烊盡乃服。
白話
凡是湯劑中使用芒硝、飴糖、阿膠的，必須等到湯藥煎熟，絞取澄清的藥汁後，才放入這些藥物，再上火煎煮兩三沸，待完全融化後才能服用。
總論諸要
煎丸緊要條例
總論諸要4 句
原文
凡湯內加酒、醋、童便，竹瀝，薑汁者，亦用煎好絞汁沖服。
白話
凡是湯劑中加入酒、醋、童子尿、竹瀝、薑汁的，也是用煎好後絞取的藥汁沖服。
原文
凡湯中用沉香、木香、乳香、沒藥一切香竄藥味，須研細末，待湯熟先絞汁，小蓋調服訖，然後盡飲。
白話
凡是湯劑中使用沉香、木香、乳香、沒藥等所有芳香走竄的藥味，必須研磨成細末，等到湯藥煎熟後先絞取藥汁，用一小杯調服這些藥末，完畢後再將剩餘藥汁全部飲下。
原文
凡通大便丸藥，或有巴豆硝黃者，必用蠟化為衣，取其過膈不化，能達下焦，脾胃免傷。尚人體壯實，毋以此抱。
白話
凡是通大便的丸藥，如果含有巴豆、芒硝、大黃等藥，必須用蠟熔化後包裹成衣，利用它經過膈膜時不融化，能夠直達下焦，使脾胃免受損傷。倘若人體壯實，就不必拘泥於此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。