原文
諸病有標本，而藥有重輕。重者主病以為君，輕者為臣而佐助，立方之法仿此才靈。
白話
各種疾病有標本之分，而藥物也有輕重之別。藥力重的以主治疾病作為君藥，藥力輕的作為臣藥來輔助，制定方劑的方法仿照這個才靈驗。
總論諸要
藥劑別君臣
總論諸要5 句
原文
又如本草各條，亦以君臣例載，而以養命之藥為君，養性之藥為臣，治病之藥為使。
白話
又如《本草》各條目，也以君臣的次序記載，而以養命的藥物為君，養性的藥物為臣，治病的藥物為使。
原文
投於劑中，則以力大主病之藥為君，佐君之藥為臣，應臣之藥為使。
白話
投入方劑中，則以力量大主治疾病的藥物為君，輔佐君藥的藥物為臣，配合臣藥的藥物為使。
原文
重輕互舉，一時之權宜，依制合方，古今之定訣。
白話
輕重相互並舉，是臨時的權宜之計，依照法度合成方劑，是古今不變的定訣。
原文
然規矩方圓，已見於書典，隨機應變，總貴乎得中。
白話
然而規與矩、方與圓，已經記載於書典之中，隨機應變，總貴在掌握得當。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。