原文治痘當時令大寒，以此辛溫之藥發之。桂枝 麻黃（酒炒） 赤芍 防風 荊芥 羌活 甘草 桔梗 人參 川芎 牛蒡子 生薑 水煎服。白話提出修訂治療痘疹時正值天氣大寒，用這辛溫的藥物來發散。桂枝、麻黃（用酒炒過）、赤芍、防風、荊芥、羌活、甘草、桔梗、人參、川芎、牛蒡子、生薑，加水煎煮後服用。