原文治痘疔。雄黃一錢，研。用胭脂重浸水。令濃調雄末點痘疔頭上，立時紅活，亦神法也。蓋雄黃能拔毒，胭脂能活血耳。白話提出修訂治療痘疔。取雄黃一錢，研磨成粉。用胭脂多次浸泡水，使其變濃，調和雄黃粉末，點在痘疔的頂端，立即就會紅潤活潑，這也是神奇的方法。因為雄黃能夠拔除毒素，胭脂能夠活血。