原文
治痘疔毒氣熾盛，使諸痘不能起發，起發者不能灌膿，灌膿者不能收靨，或大痛或麻木痛者，灸至不痛，不痛者，灸至痛其毒隨火而散，凡疔挑破出毒血者，可治。若挑破不痛，不出血者，難治。若用此法灸之。即知痛，更用銀針挑破。紫血隨出、諸毒隨貫亦有生者。
白話
治療痘疔毒氣熾盛，使得各個痘瘡不能發起，已經發起的不能灌膿，灌膿的不能收靨，或者劇痛或者麻木疼痛的，灸到不痛；不痛的，灸到痛，其毒氣隨火而散去。凡是疔瘡挑破後流出毒血的，可以治療。如果挑破後不痛、不出血的，難以治療。如果用這種方法艾灸，立即知道疼痛，再用銀針挑破，紫血隨之流出，各種毒氣隨之貫通，也有存活的。