原文治痘初出，瘡頭焦黑。歸尾 赤芍 生地 木通 連翹 桔梗 紅花 紫草 牛蒡子 山豆根 水煎，調入燒人糞一錢服。白話提出修訂治療痘疹初發，瘡頭焦黑。用歸尾、赤芍、生地、木通、連翹、桔梗、紅花、紫草、牛蒡子、山豆根，用水煎煮，調入燒人糞一錢服用。