原文治痘遍身無皮，膿水不已。茶葉揀盡粗梗，水煮取起，濕鋪床上，草紙隔層，令兒睡上一夜，則膿水皆干。白話提出修訂治療痘疹全身無皮，膿水不止。將茶葉揀盡粗梗，用水煮過取出，濕鋪在床上，用草紙隔開一層，讓小孩睡上一夜，膿水就全乾了。