馮氏錦囊秘錄

彙集古哲治痘諸方

異功散

彙集古哲治痘諸方2
原文
凡痘灰白癢塌,咬牙寒戰,泄瀉腹脹。並宜服之,如症非虛寒者,不可輕用。
白話
凡是痘疹呈現灰白色、搔癢塌陷、咬牙發冷、腹瀉腹脹的症狀,都適合服用此方。如果症狀不屬於虛寒證候,則不可輕易使用。
原文
人參 白朮 茯苓 當歸 陳皮 半夏 厚朴 木香 丁香 肉果 附子 官桂薑棗水煎服。
白話
人參、白朮、茯苓、當歸、陳皮、半夏、厚朴、木香、丁香、肉果、附子、官桂,加生薑、紅棗,用水煎煮後服用。