原文
治痘血熱焦紫。當歸 川芎 赤芍 生地 紅花 紫草水煎服。又方
白話
治療痘疹血熱導致顏色焦紫。當歸、川芎、赤芍、生地、紅花、紫草，水煎服。另一方
彙集古哲治痘諸方
當歸活血散
彙集古哲治痘諸方2 句
原文
當歸（酒洗，焙乾） 赤芍（酒浸。炒） 紫草 川芎 紅花（各五錢） 血竭（一錢） 木香（二錢）為末，每五歲者，服一錢，十歲已上者二錢，好酒調下。熱極焦紫不紅活者，酒煎紫草汁調下。
白話
當歸（酒洗，焙乾）、赤芍（酒浸。炒）、紫草、川芎、紅花（各五錢）、血竭（一錢）、木香（二錢），研為細末，每五歲者服用一錢，十歲以上者二錢，用好酒調服。熱極焦紫不紅活者，用酒煎紫草汁調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。