原文
治漿既成，皮軟色白，乃氣不足也。氣不足補氣，血不足補脾，脾旺則血生，固其本也。
白話
治療痘漿已經形成，但皮膚軟弱顏色蒼白，這是氣不足的緣故。氣不足就補氣，血不足就補脾，脾臟旺盛則血液生成，這是鞏固根本的方法。
彙集古哲治痘諸方
生脈健脾湯
彙集古哲治痘諸方2 句
原文
黃耆（一錢五分） 人參（一錢） 甘草（炙，三分） 當歸 川芎 白芍（各八分） 白朮（糯米水洗，八分） 官桂（三分） 茯苓（五分） 紫草（酒洗，匹分） 加姜一片，紅棗一枚，糯米五十粒，或加酒洗紅花三分。
白話
黃耆（一錢五分）、人參（一錢）、甘草（炙過，三分）、當歸、川芎、白芍（各八分）、白朮（用糯米水洗過，八分）、官桂（三分）、茯苓（五分）、紫草（用酒洗過，四分）；加入生薑一片、紅棗一枚、糯米五十粒，或者加入用酒洗過的紅花三分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。