馮氏錦囊秘錄

彙集古哲治痘諸方

涼血解毒湯

彙集古哲治痘諸方2
原文
治痘出而熱不退,紅不分地,或痘畝乾枯黑陷,急用此方,可起脹貫漿。
白話
治療痘疹發出而發熱不退,紅色疹子連成一片沒有分界,或者痘疹乾枯、黑陷,緊急使用這個藥方,可以讓痘疹脹起並灌漿。
原文
紫草(一錢) 生地(八分) 赤芍 蘇木 防風 荊芥 黃連 木通(各三分) 紅花 天麻 甘草(各二分) 牛蒡(四分) 柴胡(八分) 牡丹皮(七分) 燈心糯米水煎服。
白話
紫草一錢,生地八分,赤芍、蘇木、防風、荊芥、黃連、木通各三分,紅花、天麻、甘草各二分,牛蒡四分,柴胡八分,牡丹皮七分,用燈心、糯米水煎服。