原文
治因風寒痘不起發，或紅紫，或驚搐。殭蠶（酒洗） 全蠍（酒洗，去足尾） 甘草 紫草 白附子（味苦，內白者真）麻黃（各五錢） 穿山甲（炒末，二錢五分） 蟬蛻（去上頭足，二錢） 為末，另將紅花。
白話
治療因風寒導致痘疹不發，或痘色紅紫，或驚厥抽搐。殭蠶（酒洗）、全蠍（酒洗，去足尾）、甘草、紫草、白附子（味苦，內部白色者為真）、麻黃（各五錢）、穿山甲（炒成末，二錢五分）、蟬蛻（去頭足，二錢），研為細末。另外將紅花。
彙集古哲治痘諸方
烏金膏
彙集古哲治痘諸方2 句
原文
紫草各一兩，好酒一鍾，熬至大半去渣，下蜜五兩，慢火同熬，滴水成珠為度，丸龍眼大，每服一丸，燈心湯下。
白話
紫草各一兩，用好酒一鍾，熬至剩下大半，去渣，加入蜂蜜五兩，慢火同熬，以滴水成珠為度，製成龍眼大小的丸劑。每次服用一丸，用燈心湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。