原文八月內，取大蛤蟆，去頭皮骨，用淨肉、鹽花、香油鍋內煨熟食之，十餘枚更妙，可免痘疹之虞。白話提出修訂在八月期間，抓取大蟾蜍，去除頭部、皮膚與骨頭，只用乾淨的肉，加入鹽與香油在鍋中煨熟後食用，吃十幾隻效果更好，可以免除痘疹的憂慮。