原文取雄鼠肥大者，去毛皮腸穢，用砂仁、食鹽和水煮爛食之，痘出稀少，未食葷時，與食尤妙。白話提出修訂選取肥大的雄鼠，去除毛、皮和腸道穢物，用砂仁、食鹽加水煮爛後食用，這樣長出的痘疹會比較稀少。在尚未開始食用葷腥的時候，餵食此方效果更佳。