馮氏錦囊秘錄

麻疹順逆險(碎錦)

險症

麻疹順逆險(碎錦)2
原文
頭面兩頤難透者,重;冒風沒早者,重;兩頤如紫去成片者。
白話
頭面和兩頰難以透疹的,病情重;感受風邪而過早隱沒的,病情重;兩頰出現紫色且成片的,病情重。
原文
重:疹中夾斑,氣逆者,重;紅紫暗燥者,重;咽喉腫痛,不食者。重;移熱大腸變痢者,重。
白話
重:疹子中夾雜斑點,氣逆的,病情重;紅紫暗燥的,病情重;咽喉腫痛,不能進食的,病情重;熱邪移於大腸轉為痢疾的,病情重。