原文
凡女子出痘，經水忽行，乃暴音不語者，蓋心主血。
白話
凡是女性長痘瘡，月經忽然來潮，而且突然聲音嘶啞不能說話的，這是因為心主血的緣故。
論經後失音及陷伏
論經後失音及陷伏
論經後失音及陷伏6 句
原文
舌乃心之苗，血去則心虛，心虛則少陰之脈不能上榮於血，故卒失音不語也。
白話
舌頭是心的苗竅，血液流失就會心氣虛弱，心氣虛弱則少陰經脈無法向上滋養血液，所以突然失聲不能說話。
原文
宜先以當歸養心湯、養心血，利心竅，待其能言，則以十全大補湯調之。
白話
應當先用當歸養心湯，滋養心血，通利心竅，等到她能說話了，再用十全大補湯調理。
原文
更有因值月事大行，是以瘡不起發，不光壯，不飽滿，不紅活，頂平陷，色灰白，或青乾黑陷者，此皆裡虛之候，瘡復陷入也，治宜十全大補湯，奪命丹相間服之。
白話
還有因為正值月經大量來潮，導致痘瘡不發起、不光澤飽滿、不紅潤活潑，痘頂平坦凹陷，顏色灰白，或者青紫乾枯、黑陷的，這些都是體內虛弱的徵象，痘瘡又向內凹陷，治療應當用十全大補湯和奪命丹交替服用。
原文
如瘡胖脹紅緹，或瘡空中再出一番者，俱為大吉之兆。
白話
如果痘瘡腫脹紅潤，或者痘瘡空處又長出一批的，都是大吉的徵兆。
原文
若加脹喘促，譫妄悶亂，寒戰咬牙，手足厥逆者，必死之症也。
白話
如果加上腹脹氣喘、胡言亂語、煩悶昏亂、發寒戰抖、牙關緊咬、手腳冰冷厥逆的，是必死的病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。