原文
諸燥擾狂越，皆屬於火。然痘後狂叫喘呼之症有二，或因熱毒尚存，不得發越者。
白話
各種煩躁、躁動、瘋狂、舉止失常的症狀，都屬於火邪所致。然而長痘之後出現狂叫、氣喘、呼吸急促的病症有兩種情況，一種是因為熱毒仍然存在，無法向外發散所致。
狂叫喘呼
狂叫喘呼
狂叫喘呼2 句
原文
治宜清涼解毒，或從其勢而發之；或因臟腑熱燥而無津液者，治宜微加利水，以導心熱，蓋心火降，則腎水生而諸熱自退，又當兼用清熱滋陰之藥。若純利其水，則水大而燥熱益甚矣。
白話
治療上應當清涼解毒，或者順應病勢來發散它；另一種是因為臟腑熱盛乾燥而缺乏津液所致，治療上應當稍微使用利水的方法，來引導心火下行，因為心火下降，腎水就能滋生，各種熱象自然消退，同時也應當配合使用清熱滋陰的藥物。如果單純使用利水藥物，那麼水液流失過多，反而會使乾燥與熱象更加嚴重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。