原文
夫人之有津液，猶天之有雨露，海之有潮汐也。
白話
人體有津液，就像天有雨露，海有潮汐一樣。
津液不足
津液不足
津液不足7 句
原文
天無雨露則旱，海無潮汐則涸，人無津液則渴，甚至痘後變症喪亡。
白話
天沒有雨露就會乾旱，海沒有潮汐就會乾涸，人沒有津液就會口渴，甚至痘疹之後出現變症而死亡。
原文
然若心胃間有熱，而火炎於上，乃少津液者，必主煩燥喘渴之疾。
白話
然而如果心胃之間有熱，火氣上炎，而導致津液不足的，必定會出現煩躁、氣喘、口渴的疾病。
原文
若臟腑有熱而火益於下，乃少津液者，必主狂叫閉塞之疾。
白話
如果臟腑有熱而火氣向下蔓延，導致津液不足的，必定會出現狂叫、閉塞的疾病。
原文
若脾熱而少津液則渴瀉；肺熱而少津液則暖嗽；肝熱而少津液，則眼羞明；若風熱攻破咽喉，而少津液，則乃音啞；若用藥發舉太過而少津液；則乃潰亂；若骨肉虛而少津液，則肉瞤筋抽，骨節疼痛。
白話
如果脾熱而津液不足，就會口渴泄瀉；肺熱而津液不足，就會咳嗽；肝熱而津液不足，就會眼睛怕光；如果風熱攻破咽喉，導致津液不足，就會聲音嘶啞；如果用藥發舉太過而津液不足，就會潰亂；如果骨肉虛弱而津液不足，就會肌肉跳動、筋脈抽搐、骨節疼痛。
原文
治法貴分虛實，而大略不外乎除熱生津二者而已。
白話
治療方法貴在區分虛實，而大體不外乎清熱和生津這兩者罷了。
原文
然更有釜下無火，而鍋蓋乾燥者，當用水中補火之法，尤為生津液之源也。
白話
然而還有鍋下沒有火，而鍋蓋乾燥的情況，應當使用水中補火的方法，這更是生津液的根源。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。